ÿþ<HTML> <HEAD> <TITLE>Circolo Cameristico Piemontese - INTERNATIONAL COMPETITION - RULES</TITLE> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250"> </HEAD> <BODY BGCOLOR=#000000 LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0 LINK=#4D7A7F ALINK=#4D7A7F VLINK=#4D7A7F ULINK=#4D7A7F> <TABLE WIDTH=1004 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BGCOLOR="white"> <TR> <TD COLSPAN=16> <IMG SRC="images/concorso_01.gif" WIDTH=1004 HEIGHT=131 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=2 ROWSPAN=4> <IMG SRC="images/concorso_02.gif" WIDTH=41 HEIGHT=60 ALT=""></TD> <TD> <A HREF="english.html"> <IMG SRC="images/english.gif" WIDTH=119 HEIGHT=20 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD COLSPAN=13 ROWSPAN=4> <IMG SRC="images/concorso_04.gif" WIDTH=844 HEIGHT=60 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="images/concorso_05.gif" WIDTH=119 HEIGHT=7 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <A HREF="french.html"> <IMG SRC="images/french.gif" WIDTH=119 HEIGHT=21 BORDER=0 ALT=""></A></TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="images/concorso_07.gif" WIDTH=119 HEIGHT=12 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD ROWSPAN=4> <IMG SRC="images/concorso_08.gif" WIDTH=19 HEIGHT=559 ALT=""></TD> <TD COLSPAN=14> <IMG SRC="images/roll.gif" WIDTH=967 HEIGHT=17 ALT=""></TD> <TD ROWSPAN=4> <IMG SRC="images/concorso_10.gif" WIDTH=18 HEIGHT=559 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5> <IMG SRC="images/concorso_11.gif" WIDTH=243 HEIGHT=24 ALT=""></TD> <TD> <A HREF="../home/home_en.html"> <IMG SRC="images/home.gif" WIDTH=76 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../concerti/concerti.html"> <IMG SRC="images/concerti.gif" WIDTH=108 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../chisiamo/chisiamo.html"> <IMG SRC="images/chisiamo.gif" WIDTH=103 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../concorso/concorso.html"> <IMG SRC="images/concorso.gif" WIDTH=124 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../premiati/premiati.html"> <IMG SRC="images/premiati.gif" WIDTH=81 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../albo/albo.html"> <IMG SRC="images/albo.gif" WIDTH=92 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD COLSPAN=2> <A HREF="../foto/foto.html"> <IMG SRC="images/foto.gif" WIDTH=80 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> <TD> <A HREF="../links/links.html"> <IMG SRC="images/links.gif" WIDTH=60 HEIGHT=24 BORDER=0 ALT=""></A></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=3 ROWSPAN=2> <IMG SRC="images/sideimage.gif" WIDTH=197 HEIGHT=518 ALT=""></TD> <TD COLSPAN=11> <IMG SRC="images/concorso_21.gif" WIDTH=770 HEIGHT=88 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="images/concorso_22.gif" WIDTH=33 HEIGHT=430 ALT=""></TD> <TD WIDTH=649 HEIGHT=448 COLSPAN=8 ROWSPAN=2><p align="right"> <p align="justify"> <font size=2 face="arial" color=#4D7A7F><B> 11th INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION FOR YOUNG PERFORMERS  Città di Chieri </B> <BR>PRIZES</font> <BR> <BR> <font size=2 face="arial" color=#000000> <BR>CONCERT PRIZES: <BR> <BR>The prizes which will be given are offered by: <BR>" Soirée del Circolo de "La Stampa" (TO) <BR>" La Nuova Arca Torino <BR>" Orchestra Filarmonica di Torino <BR>" Orchestra Sinfonica del Piemonte <BR>" Rügländer Schlosskonzerte  Germany <BR>" Circolo Filarmonico Astigiano (AT) <BR>" Accademia "Stefano Tempia" (TO) <BR>" Circolo Cameristico Piemontese Chieri (TO) <BR>" Accademia dei Solinghi Concerti aperitivo Chieri (TO) <BR>" Estate Musicale Andorese (SV) <BR>" Orchestra Regionale Ligure <BR>" Spazio Musica (Genova) <BR>" Orchestra Filarmonica Italiana (Trento) <BR> <BR> <BR><B>PRIZES FOR THE A CATEGORY </B> <BR> <BR> <BR>OBOE <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield,a voucher of 500,00 ¬ offered by Lorée de Gourdon. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a medal. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and a medal. <BR> <BR>CLARINET <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield, and Clarinet 2561001EL JCL631NMTO-EL CLARINO JUPITER <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a medal. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and a medal. <BR> <BR>SAXOPHONE <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield, and a Saxophone BC8101-1-0 Offered by Buffet e Crampon <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a medal. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and a medal. <BR> <BR>HORN <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield, a scolarship of ¬ 250.00. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a medal. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and a medal. <BR> <BR>Under the 3 rd prize points won t be awarded. <BR> <BR> <BR><B>PRIZES FOR THE B CATEGORY </B> <BR> <BR> <BR>OBOE <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield and a scolarship of ¬ 1000.00. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a scholarship of ¬ 500.00. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and scholarship ¬ .250,00 <BR> <BR>CLARINET <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield and a scolarship of ¬ 1000.00. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a scholarship of ¬ 500.00. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and scholarship ¬ .250,00 <BR> <BR>SAXOPHONE <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield and a scolarship of ¬ 1000.00. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a Saxophone JAS 567GL FF SAX CONTRALT JUPITER <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and scholarship ¬ .250,00. <BR> <BR>HORN <BR>Concurrents who will receive 95/100 points or higher points, will be awarded: a 1st prize diploma, Shield and a scolarship of ¬ 1000.00. <BR>Concurrents who will receive 90/100 points or higher points, will be awarded: : a 2nd prize diploma and a scholarship of ¬ 500.00. <BR>Concurrents who will receive 85/100 points or higher points, will be awarded: a 3rd prize diploma and scholarship ¬ .250,00 <BR> <BR>Under the 3 rd prize points won t be awarded. <BR> <BR> <BR>CHAMBER MUSIC -  Premio Lello Borriglione <BR> <BR>Concurrents of A-B-C-D-E categories will be awarded first prize diplomas, shields. <BR>Second prize diplomas and shields. <BR>Third prize diplomas and medals. <BR>In memory of  Lello Borriglione will be awarded scholarship for ¬ 2500.00. <BR> <BR> <BR> <BR>The Circolo Cameristico Piemontese Onlus would like to thank the supporters: <BR>Premio L. Borriglione <BR>Marina Angelino Borriglione,Cristinenrichetta Borriglione <BR> <BR> </P> </TD> <TD COLSPAN=2> <IMG SRC="images/concorso_24.gif" WIDTH=88 HEIGHT=430 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD COLSPAN=5> <IMG SRC="images/leftemptyspace.gif" WIDTH=249 HEIGHT=18 ALT=""> <p align="justify"> <font size=6 face="arial" color="black"> <BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> <BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR> </TD> <TD COLSPAN=3> <IMG SRC="images/rightemptyspace.gif" WIDTH=106 HEIGHT=18 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=19 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=22 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=119 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=56 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=33 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=13 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=76 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=108 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=103 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=124 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=81 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=92 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=52 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=28 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=60 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="images/spacer.gif" WIDTH=18 HEIGHT=1 ALT=""></TD> </TR> </TABLE> </BODY> </HTML>