਀㰀䠀䔀䄀䐀㸀 Circolo Cameristico Piemontese - INTERNATIONAL COMPETITION - RULES਀㰀䴀䔀吀䄀 䠀吀吀倀ⴀ䔀儀唀䤀嘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 䌀伀一吀䔀一吀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀眀椀渀搀漀眀猀ⴀ㄀㈀㔀 ∀㸀 ਀㰀䈀伀䐀夀 䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀⌀       䰀䔀䘀吀䴀䄀刀䜀䤀一㴀  吀伀倀䴀䄀刀䜀䤀一㴀  䴀䄀刀䜀䤀一圀䤀䐀吀䠀㴀  䴀䄀刀䜀䤀一䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀  䰀䤀一䬀㴀⌀㐀䐀㜀䄀㜀䘀 䄀䰀䤀一䬀㴀⌀㐀䐀㜀䄀㜀䘀 嘀䰀䤀一䬀㴀⌀㐀䐀㜀䄀㜀䘀 唀䰀䤀一䬀㴀⌀㐀䐀㜀䄀㜀䘀㸀 ਀㰀吀䄀䈀䰀䔀 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀  㐀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䌀䔀䰀䰀倀䄀䐀䐀䤀一䜀㴀  䌀䔀䰀䰀匀倀䄀䌀䤀一䜀㴀  䈀䜀䌀伀䰀伀刀㴀∀眀栀椀琀攀∀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㄀㘀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀ 刀伀圀匀倀䄀一㴀㐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀攀渀最氀椀猀栀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㄀㤀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀  䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀挀漀渀挀漀爀猀漀开 㐀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀㐀㐀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㘀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀ㰀吀刀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀挀漀渀挀漀爀猀漀开 㔀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀㄀㤀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㜀 䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀ㰀吀刀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀昀爀攀渀挀栀⸀栀琀洀氀∀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㄀㐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㐀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㔀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀栀漀洀攀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㜀㘀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㐀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀挀漀渀挀攀爀琀椀⼀挀漀渀挀攀爀琀椀⸀栀琀洀氀∀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀挀栀椀猀椀愀洀漀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㄀ ㌀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㐀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀挀漀渀挀漀爀猀漀⼀挀漀渀挀漀爀猀漀⸀栀琀洀氀∀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀瀀爀攀洀椀愀琀椀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀㄀ 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㐀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀愀氀戀漀⼀愀氀戀漀⸀栀琀洀氀∀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㈀㸀 ਀ऀऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀昀漀琀漀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀  䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㈀㐀 䈀伀刀䐀䔀刀㴀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀䄀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䄀 䠀刀䔀䘀㴀∀⸀⸀⼀氀椀渀欀猀⼀氀椀渀欀猀⸀栀琀洀氀∀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀ 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㄀㄀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 圀䤀䐀吀䠀㴀㘀㐀㤀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㐀㐀㠀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㠀 刀伀圀匀倀䄀一㴀㈀㸀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀ 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 挀漀氀漀爀㴀⌀㐀䐀㜀䄀㜀䘀㸀㰀䈀㸀 11th INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION FOR YOUNG PERFORMERS “Città di Chieri”਀㰀䈀刀㸀匀攀挀琀椀漀渀猀 愀渀搀 䌀愀琀攀最漀爀椀攀猀㰀⼀昀漀渀琀㸀
਀㰀䈀刀㸀 ਀㰀䈀刀㸀伀䈀伀䔀 
X Prizes G.Bongera਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀䄀⸀ 唀渀琀椀氀 ㈀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㤀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 15 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀䘀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㌀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀  
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀ 䈀⸀ 唀渀琀椀氀 ㌀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㠀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 20 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀匀攀洀椀ⴀ昀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㈀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀
Final:W.A.Mozart Concert K 314 for Oboe and orchestra਀㰀䈀刀㸀
਀㰀䈀刀㸀䌀䰀䄀刀䤀一䔀吀
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀䄀⸀ 唀渀琀椀氀 ㈀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㤀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 15 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀䘀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㌀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀  
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀ 䈀⸀ 唀渀琀椀氀 ㌀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㠀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 20 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀匀攀洀椀ⴀ昀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㈀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀
Final:W.A.Mozart concert K 622 for Clarinet and orchestra਀㰀䈀刀㸀
਀㰀䈀刀㸀匀䄀堀伀倀䠀伀一䔀
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀䄀⸀ 唀渀琀椀氀 ㈀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㤀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 15 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀䘀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㌀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀  
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀ 䈀⸀ 唀渀琀椀氀 ㌀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㠀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 20 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀匀攀洀椀ⴀ昀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㈀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀
Final:A.Glazunov concert for Saxophone and orchestra.਀㰀䈀刀㸀
਀㰀䈀刀㸀䠀伀刀一
VII Prizes G.Zoppi਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀䄀⸀ 唀渀琀椀氀 ㈀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㤀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 15 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀䘀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㌀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀  
਀㰀䈀刀㸀䌀䄀吀⸀ 䈀⸀ 唀渀琀椀氀 ㌀  礀攀愀爀猀 ⠀瀀攀漀瀀氀攀 戀漀爀渀 猀椀渀挀攀 ㄀㤀㠀㄀⤀⸀
Preliminary test: maximum 20 minutes programme of candidate’s choice.਀㰀䈀刀㸀匀攀洀椀ⴀ昀椀渀愀氀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㈀  洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀
Final:W.A.Mozart concert K. 412 for Horn and orchestra. ਀㰀䈀刀㸀
਀㰀䈀刀㸀䌀䠀䄀䴀䈀䔀刀 䴀唀匀䤀䌀
਀㰀䈀刀㸀㄀㄀ᰀ倠爀椀稀攀猀 䰀攀氀氀漀 䈀漀爀爀椀最氀椀漀渀攀ᴀ
SINGLE CAT.: Until 30 years (calculated as the medium age of components of each group)਀㰀䈀刀㸀倀爀攀氀椀洀椀渀愀爀礀 琀攀猀琀㨀 洀愀砀椀洀甀洀 ㄀㔀 洀椀渀甀琀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀ᤀ猠 挀栀漀椀挀攀⸀ 
Final test: maximum 30 minutes programme of candidate’s choice. ਀㰀䈀刀㸀匀䔀䌀⸀ 䄀㨀 䐀唀伀
SEC. B: Free formations from 3 to 5 instruments਀㰀䈀刀㸀匀䔀䌀⸀ 䌀㨀 䘀爀攀攀 昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 昀爀漀洀 㘀 琀漀 ㄀㌀ 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀
SEC.D: Free formations from 2 to 8 instruments with repertory of free transcriptions “ NO FACILITIES”
SEZ. E: Free formations of instruments uncustomary in classical chamber repertory.਀㰀䈀刀㸀䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀 眀栀椀挀栀 愀爀攀渀ᤀ琠 眀椀渀搀 椀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀 戀甀琀 琀栀愀琀 甀猀攀 愀椀爀 愀猀 洀攀愀渀猀 琀漀 瀀爀漀搀甀挀攀 猀漀甀渀搀猀 愀爀攀 愀氀氀漀眀攀搀⸀ 
It is accepted every kind of formation, with or without piano or harpsichord, from 2 to 13 instruments, which has at least one wind instrument. ਀㰀䈀刀㸀匀攀挀琀椀漀渀猀 䄀Ⰰ 䈀Ⰰ 䌀Ⰰ 䐀Ⰰ 䔀 愀爀攀 愀 猀椀渀最氀攀 挀愀琀攀最漀爀礀⸀
਀㰀䈀刀㸀
Piano accompanists of the competition:਀㰀䈀刀㸀
Clara Dutto (claradutto@libero.it) (Clarinet - Oboe)਀㰀䈀刀㸀㰀戀㸀䘀攀搀攀爀椀挀漀 䜀愀氀瘀愀最渀漀㰀⼀戀㸀 ⠀㰀愀 栀爀攀昀㴀洀愀椀氀琀漀㨀昀攀搀攀爀椀挀漀⸀最愀氀瘀愀最渀漀䀀琀椀渀⸀椀琀㸀昀攀搀攀爀椀挀漀⸀最愀氀瘀愀最渀漀䀀琀椀渀⸀椀琀㰀⼀愀㸀⤀ ⠀䠀漀爀渀 ⴀ 匀愀砀漀瀀栀漀渀攀⤀
਀㰀䈀刀㸀吀栀攀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 漀昀 ㈀ ㄀㈀ 攀搀椀琀椀漀渀 眀椀氀氀 戀攀㨀
FLUTE - BASSOON - TRUMPET - TROMBONE ਀㰀䈀刀㸀䐀唀伀 ⴀ 䌀䠀䄀䴀䈀䔀刀 䴀唀匀䤀䌀




਀ ਀ ਀㰀⼀倀㸀 ਀ ਀ऀऀ㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀挀漀渀挀漀爀猀漀开㈀㐀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㠀㠀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㐀㌀  䄀䰀吀㴀∀∀㸀㰀⼀吀䐀㸀 ਀ऀ㰀吀刀㸀 ਀ऀऀऀ㰀䤀䴀䜀 匀刀䌀㴀∀椀洀愀最攀猀⼀氀攀昀琀攀洀瀀琀礀猀瀀愀挀攀⸀最椀昀∀ 圀䤀䐀吀䠀㴀㈀㐀㤀 䠀䔀䤀䜀䠀吀㴀㄀㠀 䄀䰀吀㴀∀∀㸀

਀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㘀 昀愀挀攀㴀∀愀爀椀愀氀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀戀氀愀挀欀∀㸀



















਀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀㰀䈀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀 䌀伀䰀匀倀䄀一㴀㌀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀऀ㰀吀䐀㸀 ਀ऀ㰀⼀吀刀㸀 ਀ ਀㰀⼀䠀吀䴀䰀㸀�